Фауна на България - Insecta, Odonata

Представителите на разред Odonata у нас се наричат водни кончета или водни шила (Петков, 1921). Названието водни кончета е добило по-широка популярност и затова се използва в предлагания труд. Подразредите, семействата, родовете и видовете нямат утвърдени народни названия. За подразредите са използвани до известна степен преводните или обяснителните названия (големи, или разнокрили водни кончета за
Anisoptera, и малки, или слетокрили водни кончета за Zygoptera), а за семействата, родовете и видовете — техните латински названия в българска транскрипция, както понякога и за разреда и подразредите (одоната, зигоптера, калоптеригиде, платикнемис, анакс император и т.н.).
Този том от поредицата Фауна на България включва 81 вида и 13 подвида. От тях в България са установени 64 вида и 7 подвида. Останалите се срещат в съседните страни и могат да бъдат намерени и в България било като постоянни, било като случайни компоненти на нашата фауна. Таксоните, които засега не са намерени в нашата страна, са дадени само в определителните таблици заедно с допълнителни сведения за особеностите, биологията и разпространението им.Монографията е разделена на 3 части: обща, съдържаща данни за морфологичните и биологичните особености на възрастните и ларвите и за екологията и зоогеографското им разпространение; специална, включваща определителни таблици и описания на възрастните; специална, съставена от определителни таблици и кратки описания на ларвите.