Encore un peu plus d'encre, de sueur et de pleurs

La relation de Caelan et Dean Fowler est encore mise à mal par les aléas de la vie. À cause d'une blessure, Caelan est obligé de faire une pause en tant que tatoueur, travail qu'il adore, et Dean comprend que son rêve d'un travail de bureau tranquille et d'un pavillon dans une banlieue calme est sur le point d'éclater.

Alors que Caelan se démène sur le chemin de la guérison, Dean décide de le kidnapper pour des vacances qu'ils auraient dû prendre depuis longtemps. Bien qu'il espère que ce changement de décor soit ce dont son mari a besoin pour clore un cycle de sa vie, Dean n'en est pas moins surpris par les conséquences.

En rentrant, ils découvrent que d'autres problèmes les attendent, et que parfois, quand certains rêves sont détruits, on peut en bâtir de nouveaux sur les ruines des anciens.