Lieben und Sterben

Die vorliegende Neuausgabe des Bandes »Lieben und Sterben«, wie überhaupt aller in dieser Sammlung erscheinenden Romane Sir John Retcliffe's, fußt auf der vom Verlag erworbenen und ihm allein zustehenden Ausgabe von Ernst Götz, in der Bearbeitung von Barthel-Winkler.

Der Roman »Zwischen Kreuz und Schwert« und die angefügten Kurzgeschichten sind aus den früheren Werken »Villafranca« II, »Biarritz« III und IV, »Um die Weltherrschaft« III und IV und »Puebla« I herausgelöst. Der vorliegende Band bildet ein in sich abgeschlossenes Ganzes. Nach den Richtlinien, die wir im Vorwort zu dieser Gesamtausgabe – siehe »Volk in Folter«, Nena Sahib, I. Band – gezogen haben, wurden nunmehr sämtliche Werke Retcliffe's sorgfältig durchgearbeitet, von Unstimmigkeiten gereinigt, dem heutigen Geschmack angepaßt und – zum allerersten Mal – durch neuaufgefundne und neue Kapitel, zum Teil erheblich, ergänzt.

Barthel-Winkler.